Октонавты — 2 сезон 9 серия: "Рыбы-ласточки"
(мультсериал, 2010)

На этот раз команда Октонавтов погружается в расследование загадочной хвори, поразившей коралловый риф. Яркие и некогда здоровые кораллы внезапно теряют свой цвет и жизненную силу, вызывая тревогу у подводных исследователей. Пока Октонавты пытаются понять, что стало причиной этого бедствия, они замечают необычное поведение стаи рыб-ласточек. Эти стремительные обитатели моря, известные своей скоростью, почему-то принялись ревностно охранять заросли водорослей, отгоняя других морских жителей.

Октонавтам предстоит выяснить, как связаны между собой угасающий коралловый риф и настороженная охрана водорослей рыбами-ласточками. Возможно, эти проворные рыбы знают секрет исцеления коралла или же сами стали жертвами той же проблемы, что и риф. Команде предстоит разгадать эту головоломку, чтобы вернуть здоровье подводному миру и защитить его обитателей.