Вся правда о медведях — 1 сезон 3 серия
We Bare Bears (2015)

В третьей серии первого сезона сериала «Вся правда о медведях» наши герои, медвежата Миша и Ляля, решают отправиться в захватывающее путешествие по лесу в поисках легендарного источника меда, о котором им рассказала старая сова. По пути они сталкиваются с различными препятствиями: от хитроумных ловушек, расставленных лисами, до загадочных существ, обитающих в лесной чаще. Каждый новый поворот событий заставляет их проявлять смекалку и дружбу, что делает их связь только крепче.

Тем временем, их старший брат, грозный медведь Борис, пытается справиться с собственными проблемами. Он решает, что пора научить своих маленьких сестер важным жизненным урокам, и отправляется на поиски медвежат. Однако его попытки быть строгим и серьезным оборачиваются комичными ситуациями, когда он сам оказывается в ловушках, которые он хотел избежать. В конце концов, все герои собираются вместе, и они понимают, что настоящая сила заключается не только в смелости, но и в поддержке друг друга.