Вся правда о медведях — 2 сезон 18 серия
We Bare Bears (2015)

В 18-й серии второго сезона сериала «Вся правда о медведях» наши любимые герои, медведи Бурый, Панда и Полярный, сталкиваются с неожиданной угрозой. В лесу появляется загадочный охотник, который ставит под сомнение их дружбу и безопасность. Бурый, решив защитить своих друзей, организует план по разоблачению охотника, но его действия приводят к комичным и непредсказуемым последствиям.

Тем временем, Панда пытается наладить контакт с местными жителями, чтобы получить информацию о незнакомце, а Полярный, в своем привычном стиле, решает заняться йогой, чтобы справиться со стрессом. В ходе приключений медведи понимают, что настоящая сила заключается не только в физической защите, но и в единстве и доверии друг к другу. В финале серии они объединяются, чтобы противостоять охотнику, и находят неожиданный способ разрешить конфликт, который укрепляет их дружбу.