Вся правда о медведях — 4 сезон 31 серия
We Bare Bears (2015)

В 31 серии 4 сезона сериала «Вся правда о медведях» наши любимые герои, медведи Бурый, Белый и Черный, решают отправиться в захватывающее путешествие по таинственным лесам, чтобы найти легендарный источник силы, который, по слухам, дарует невероятные способности. На пути к источнику они сталкиваются с различными испытаниями, включая загадочные ловушки и хитроумные загадки, которые ставят их дружбу и смекалку на серьезное испытание.

Тем временем, в их родном лесу, другие животные начинают паниковать из-за таинственного исчезновения еды. Лиса, Сова и Заяц объединяются, чтобы выяснить, что происходит, и вскоре понимают, что их друзья медведи могут быть в опасности. В финале серии все персонажи собираются вместе, чтобы решить как проблемы в лесу, так и их собственные внутренние конфликты, что приводит к неожиданным открытиям и укреплению дружбы.