Вся правда о медведях — 2 сезон 14 серия
We Bare Bears (2015)

В 14-й серии второго сезона сериала «Вся правда о медведях» наши любимые герои, медведи Бруно, Тедди и Лола, сталкиваются с неожиданной угрозой, когда в их лесу появляется загадочный охотник. Он не только ставит под сомнение их мирное существование, но и начинает охоту на редкие виды животных, включая их друзей. Бруно, полный решимости защитить своих сородичей, организует план по спасению леса и его обитателей.

Тем временем, Лола пытается наладить контакт с охотником, чтобы понять его истинные намерения. Она обнаруживает, что за его действиями стоит не только жажда приключений, но и личные трагедии, которые заставили его выбрать этот путь. В финале серии медведи объединяются, чтобы не только спасти своих друзей, но и попытаться изменить сердце охотника, показывая ему красоту и важность их лесного дома.