Вся правда о медведях — 2 сезон 8 серия
We Bare Bears (2015)

В восьмой серии второго сезона сериала «Вся правда о медведях» наши герои, медвежата Бруно и Луна, решают отправиться в захватывающее путешествие в поисках легендарного медвежьего озера, о котором ходят слухи среди лесных жителей. По дороге они сталкиваются с различными препятствиями, включая хитроумные ловушки от старого врага — лисы Роксаны, которая пытается помешать им в их поисках. Однако, благодаря своей смекалке и дружбе, медвежата преодолевают все трудности и находят неожиданных союзников.

Тем временем, в лесу происходит странное явление: все животные начинают терять свои привычки и повадки, что вызывает панику среди обитателей. Бруно и Луна, узнав об этом, понимают, что их миссия не только в поисках озера, но и в восстановлении гармонии в лесу. В финале серии они не только находят озеро, но и раскрывают тайну, стоящую за изменениями в поведении животных, что укрепляет их дружбу и делает их настоящими героями леса.