Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 11 серия: "Большой водораздел"
(2004)

В одиннадцатой серии первого сезона «Аватар: Легенда об Аанге» под названием «Большой водораздел» Аанг и его верные друзья сталкиваются с новой опасностью, когда им необходимо пересечь огромный каньон. Однако это путешествие становится не таким простым, как они ожидали, ведь на их пути стоят два враждующих племени Земли. Эти народы когда-то были едины, но из-за давних конфликтов и недопонимания они превратились в непримиримых врагов.

Аватар, обладая уникальной способностью объединять людей, решает вмешаться и попытаться помирить враждующие стороны. В ходе напряженных переговоров и неожиданных столкновений, Аанг демонстрирует, что единство и сотрудничество могут преодолеть любые преграды. Сможет ли он восстановить мир между племенами и провести своих друзей через каньон, или же старая вражда вновь возобладает?