Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 19 серия: "Осада Севера: Часть 1"
(2004)

В первой части эпизода "Осада Севера" начинается решающая битва за судьбу мира. Зуко, не оставляя попыток поймать Аанга, решает воспользоваться моментом, пока тот ищет помощь у древнего духа Коу, похитителя лиц. Аанг обращается к Коу с просьбой о поддержке, и тот рассказывает ему о духах Луны и Океана, Туи и Ла, которые пожертвовали своим бессмертием, чтобы стать частью нашего мира. Теперь эти духи нуждаются в помощи, и Аангу предстоит решить, как ему действовать дальше.

Тем временем Катара, полная решимости защитить своего друга, вступает в бой с Зуко. Ночью ей удается одержать верх, но с наступлением утра Зуко вновь оказывается на шаг впереди. В это время маги воды, сражаясь за свою свободу, одерживают победу, но адмирал Джао скрывает в запасе неожиданный козырь, который может изменить ход событий. Напряжение нарастает, и судьба всех героев висит на волоске.