Аватар: Легенда об Аанге — 2 сезон 3 серия: "Возвращение в Омашу"
(2004)

В третьем эпизоде второго сезона «Аватара: Легенда об Аанге» команда Аанга прибывает в Омашу, только чтобы обнаружить, что город находится под контролем людей Огня. Несмотря на опасности, Аангу необходимо найти царя Буми, который, как он надеется, сможет помочь в борьбе против захватчиков. В это время губернатор Омашу, обеспокоенный судьбой своего сына, который случайно попадает в плен к повстанцам, предлагает обмен: его сын на царя Буми.

Однако план обмена приводит к неожиданным последствиям, когда в лагере вспыхивает конфликт между Аангом и его друзьями с Азулой и её подругами. В напряженной схватке Аангу удаётся освободить Буми, но тот, к сожалению, отказывается покинуть Омашу, считая, что время для освобождения города ещё не пришло. Теперь команде предстоит искать нового учителя, который поможет им в их нелёгком пути.