Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 15 серия: "Бато из племени Воды"
(2004)

В этой захватывающей серии Аанг, Катара и Сокка сталкиваются с неожиданной встречей, когда находят Бато, представителя племени Воды, который с нетерпением ждет письма от своего друга — отца Катары и Сокки. Волнение и надежда переполняют их, но Аанг начинает переживать, что его новые друзья могут покинуть его, если получат известие от семьи. В страхе потерять их, он принимает решение скрыть письмо, надеясь, что это поможет сохранить их вместе.

Однако, когда письмо все же оказывается в руках Катары и Сокки, Аанг осознает, насколько важна для них связь с родными и их миссия. Этот эпизод поднимает важные темы дружбы, преданности и необходимости принимать трудные решения ради блага близких. В конечном итоге, Аанг понимает, что настоящая дружба требует жертв, и что его страхи не должны мешать другим следовать своим путем.