Зиг и Шарко — 3 сезон 21 серия: "Synchronized swimming"
(мультсериал, 2010)

Кто бы мог подумать, что в сердце грозного морского хищника таится мечта о грации и воде? Шарко, привыкший к роли неуклюжего, но преданного охранника пляжа, хранит в себе тайное стремление – он мечтает исполнить водный балет. Этот артистичный порыв, скрытый от посторонних глаз, заставляет его тренироваться в уединении, оттачивая движения и представляя себя на сцене под сверкающими лучами солнца.

Но как же воплотить в жизнь столь необычное желание, когда вокруг вечно суетится проказник Зиг, а твоя основная работа – защищать Марину? Шарко придется найти способ совместить свои суровые обязанности с нежной страстью к танцу на воде, возможно, даже раскрыв свой секрет самым неожиданным образом.