Зиг и Шарко — 3 сезон 74 серия: "The cloud"
(мультсериал, 2010)

Однажды над безмятежным островом, где обычно царит мир и покой, сгустилось нечто совершенно необъяснимое. Таинственное облако, окутавшее всё вокруг, принесло с собой не просто тень, а поразительное изменение. Все, кто оказался под его влиянием, внезапно ощутили на себе ход времени – пассажиры и обитатели острова стремительно постарели, столкнувшись с неожиданными последствиями этого аномального явления.

Теперь Зигу, Шарко и их подруге Марине предстоит выяснить, откуда взялось это волшебное облако и как вернуть всё в прежнее состояние. Ведь быть старым совсем не весело, особенно когда ты полна энергии и жаждешь приключений! Им придётся проявить всю свою смекалку и, возможно, даже пойти на отчаянные меры, чтобы отменить это внезапное старение и вернуть себе привычный облик, пока время не ушло безвозвратно.