Тимон и Пумба — 2 сезон 14 серия: "I Think I Canada/Zazu's Off Day Off"
(мультсериал, 1995)

Мечтая о заслуженном отдыхе, Пумба и Тимон оказываются втянуты в суровые армейские будни под бдительным надзором неумолимого росомахи. Незваный инструктор полон решимости превратить ленивых друзей в настоящих атлетов, заставляя их выполнять изнурительные тренировки и полагаясь только на свои силы. Тем временем, птичий секретарь Зазу, предвкушая долгожданный выходной, получает тревожные вести: в реке творит бесчинства некий «Джамбо Джамбо», нарушая спокойствие и порядок. Ему предстоит отложить свои планы на отдых и оперативно разобраться с новым источником хаоса, прежде чем он успеет по-настоящему расслабиться.