Тимон и Пумба — 3 сезон 33 серия: "The Spy's the Limit/Ready, Aim, Fire"
(мультсериал, 1995)

Когда мир оказывается под угрозой, неугомонный Тимон решает, что именно он – идеальный кандидат на роль секретного агента. Приняв вызов, сурикат примеряет на себя маску супергероя, чтобы остановить коварного злодея, чьи планы способны погрузить планету в хаос. Его миссия, как он ее видит, – спасти всех, но сможет ли Тимон справиться с такой ответственной задачей, полагаясь лишь на свою отвагу и смекалку?

Тем временем, пока Тимон занят глобальными проблемами, Пумба и он сами оказываются втянуты в локальный конфликт. Медведь по имени Смоулдер требует потушить их костер, разведенный для уютного кемпинга. Однако на их беду появляется французско-канадский лесоруб, который категорически против того, чтобы огонь погасили. Начинается настоящая битва характеров, где нашим героям предстоит сделать непростой выбор.