Тимон и Пумба — 5 сезон 23 серия: "Крутой жук/Пираты Пумпазании"
(мультсериал, 1995)

Когда на пути Тимона и Пумбы встает враг, обладающий немыслимой силой и казалось бы неуязвимый, наши герои решают, что бороться с ним лучше всего, став грозой морей – пиратами! Подняв пиратский флаг, они отправляются навстречу приключениям, где каждое столкновение может стать последним. Но морская жизнь полна неожиданностей, и даже среди разбойников есть свои правила и свои капитаны.

Вскоре им предстоит принять участие в дерзком нападении на торговое судно. Однако, когда капитан отдаёт команду бросаться на добычу, Тимон и Пумба, уставшие от его приказов или просто запутавшись в пиратской субординации, принимают неожиданное решение: вместо вражеского корабля они обращают свой гнев на самого предводителя. Погоня за сокровищами превращается в погоню за собственным капитаном, а битва с легендарным противником откладывается ради выяснения отношений на палубе!