Тимон и Пумба — 3 сезон 23 серия: "One Tough Bug/Pirates of Pumbzance"
(мультсериал, 1995)

Неодолимая сила или просто очень упрямый жук? Тимон и Пумба бросают вызов легендарному существу, которое, кажется, не поддается ни одному удару, ни одной ловушке. Смогут ли они найти слабое место там, где, казалось бы, его нет, или им придется признать поражение перед лицом абсолютной неуязвимости?

Вскоре после этого судьба заносит друзей на пиратский корабль. Оказавшись среди морских разбойников, Тимон и Пумба с энтузиазмом принимают новую роль, но их пиратская идиллия рушится, когда капитан отдает приказ атаковать ни в чем не повинное судно. Оказавшись перед моральным выбором, друзья решают, что даже в мире пиратов есть черта, которую нельзя переступать, и идут против своего предводителя.