Тимон и Пумба — 3 сезон 17 серия: "Jungle Slickers/Don't Wake the Neighbear"
(мультсериал, 1995)

Когда Пумба решает осуществить свою давнюю мечту о фермерской жизни, вложив все их с Тимоном сбережения в покупку ранчо в Канзасе, он быстро понимает, что сельское хозяйство куда сложнее, чем казалось. Тем временем, пока Тимон устраивает шумную вечеринку в доме тетушки Пумбы, назойливый сосед, медведь по имени Смоулдер, требует соблюдать тишину, ведь он крепко спит и не желает, чтобы его тревожили.

Пумба сталкивается с неожиданными трудностями на своей новой земле: тут и капризные животные, и непредвиденные погодные условия, и масса других сельских забот, которые ставят под сомнение его фермерские амбиции. А в другом уголке мира, Тимону и его друзьям предстоит научиться балансировать между весельем и уважением к чужому покою, ведь попытки избежать гнева спящего медведя оказываются не менее хлопотными, чем сама вечеринка.