Тимон и Пумба — 5 сезон 17 серия: "Щеголи из джунглей/Не буди медведя"
(мультсериал, 1995)

Загоревшись идеей о фермерской жизни, Пумба принимает решение, которое переворачивает их привычный уклад с ног на голову. Он тратит не только все свои накопления, но и деньги Тимона, чтобы приобрести ранчо в Канзасе. Однако мечта о спокойной сельской идиллии быстро разбивается о суровую реальность: ведение хозяйства оказывается куда более хлопотным и непредсказуемым делом, чем предполагал беспечный кабан, а сама жизнь на ферме полна неожиданных трудностей.

Когда Тимон решает устроить грандиозную вечеринку, чтобы хоть как-то поднять настроение другу, шум мероприятия привлекает внимание нежелательного соседа. Им оказывается бдительный медведь по имени Смолдер, чье терпение лопается от громкой музыки и веселья. Сосед требует немедленно прекратить шум, что ставит друзей перед новой, весьма медвежьей проблемой.