Легенда о Корре — 1 сезон 21 серия: "Проводник"
(2012)

Перед лицом надвигающейся угрозы, Аватар Корра возвращается в Храм Воздуха, осознавая, что ей нужен проводник по запутанным тропам Мира Духов. Она обращается к Тензину, надеясь на его глубокие знания, но даже его многолетний опыт оказывается недостаточным для этой миссии. В этот критический момент судьба ведет ее к неожиданной спутнице: юной Джиноре, чья духовная связь готова поддержать Аватара в ее путешествии.

Тем временем, пока Корра готовится к своему испытанию, ее дядя Уналок предпринимает отчаянную попытку пробить Северный портал в Мир Духов. Его стремление к власти оборачивается трагедией: в ходе схватки страдает его собственный сын, Десна. Потерпев неудачу и столкнувшись с последствиями своего поступка, Уналок ищет силы и совета у более древнего и темного источника — Ваату, воплощения хаоса и разрушения.