Легенда о Корре — 3 сезон 10 серия: "Да здравствует царица!"
(2012)

Вырвавшись из плена, Корра и Асами оказываются посреди бескрайних песков, где выживание становится их единственной заботой. В то же время, их противники, ведомые Захиром, приводят Мако и Болина к Царице Земли. Цель этой дерзкой сделки — обменять плененных магов воздуха и ценные сведения об их соратниках на возвращение Аватара, ставя судьбу мира на грань еще одного опасного переворота.

Напряжение нарастает, когда две группы персонажей оказываются в критических ситуациях: одни борются с природными стихиями и собственным освобождением, другие — пешки в игре власти и манипуляций, где на кону стоит не только их свобода, но и баланс сил в мире. Царица Земли получает в свои руки козыри, которые могут изменить ход противостояния, пока Аватар и ее спутница пытаются найти путь из пустынной ловушки.