Легенда о Корре — 1 сезон 22 серия: "Новая эра духов"
(2012)

Преодолев барьер между мирами, Аватар Корра оказывается в неизведанных просторах Мира Духов. Однако вместо спокойствия и гармонии, которые она, возможно, ожидала найти, ее встречает враждебность. Духи, населяющие это эфирное измерение, проявляют явное нежелание принимать чужака, их сущности полны настороженности и агрессии, что ставит под угрозу саму возможность Корры ориентироваться и действовать в этом новом, опасном пространстве.

Вход в царство духов, казалось бы, должен был стать шагом к пониманию и контролю, но вместо этого Корра обнаруживает, что ей придется сражаться за свое место под этим чужим небом. Каждый шаг вглубь неизведанного мира означает столкновение с непредсказуемыми силами, чья природа недружелюбна и чьи намерения неясны, создавая напряженную атмосферу и требуя от Аватара предельной осторожности и решимости.