Легенда о Корре — 4 сезон 9 серия: "За дикими лианами"
(2012)

Разрушение Туманного болота силами Кувиры отозвалось зловещими эхом по всему миру, и теперь даже Республиканский город оказывается во власти стихии: невиданные ранее лианы вырываются из-под земли, нападая на жителей. В это неспокойное время Болин и Варик возвращаются, чтобы донести тревожные вести о планах Железного командира. Пока столица погружается в хаос, Корра решается на рискованный шаг, чтобы окончательно освободиться от гнетущего страха: она отправляется в тюрьму, чтобы встретиться лицом к лицу с Захиром.

Тем временем, опасаясь за свою семью, Опал и Лин принимают тайное решение отправиться в Заофу. Болин, стремясь искупить прошлые ошибки и вернуть доверие Опал, следует за ними, готовый пройти через любые испытания ради спасения близких.