Легенда о Корре — 2 сезон 1 серия: "Глоток свежего воздуха"
(2012)

Неожиданная угроза обрушивается на Республиканский город: растения, разросшиеся с пугающей скоростью, превращают улицы в непроходимые заросли, ставя перед Коррой сложнейшую задачу. Несмотря на всю свою мощь, Аватар с трудом справляется с этим природным натиском, который выходит за рамки привычного понимания. Пока город борется за выживание под зеленым покровом, по всему миру начинают появляться новые маги воздуха, предвещая грядущие перемены и бросая вызов устоявшемуся порядку.

Этот внезапный расцвет флоры становится первым тревожным звонком, сигнализирующим о глубоких изменениях, происходящих в мире. Корре предстоит не только разобраться с экологической катастрофой, но и понять природу появления новых представителей нации воздуха, что может кардинально изменить баланс сил.