Звездный десант: Хроники — 1 сезон 32 серия: "Эпизод 32"
(мультсериал, 1999)

Кажется, кошмар миновал. После того как Королева жуков и ее транспорт были, как полагают, уничтожены, силы S.I.C.O.N. переходят к выполнению мирных задач. Наступило время для передышки и восстановления, когда угроза, казалось, навсегда осталась в прошлом. Военные машины замирают, а бойцы готовятся к новой главе, свободной от постоянной опасности.

Однако, когда в воздухе витает надежда на спокойствие, никогда нельзя быть уверенным до конца. Предполагаемое окончание войны открывает двери для других вызовов, и переход к мирной жизни может оказаться не таким простым, как ожидалось. Солдат ждет возвращение к обыденности, но смогут ли они окончательно отбросить тень прошлого?