Звездный десант: Хроники — 1 сезон 37 серия: "Эпизод 37"
(мультсериал, 1999)

На плечи бойцов «Грубых псов» ложится ответственная задача: защитить остров Оаху от надвигающейся угрозы. Командир отряда сталкивается с неожиданным усилением: к ним присоединяются двое новых рекрутов. Среди них — Макс Брутто, сын сержанта Брутто, и сержант Зимм. В условиях приближающегося боя Рико начинает терзаться сомнениями в собственных лидерских качествах, чувствуя неуверенность в своих способностях вести отряд. Однако вскоре ему предстоит узнать, насколько глубоко прошлое и решения его бывшего командира влияли на его собственную жизнь, гораздо сильнее, чем он мог себе представить.

Это откровение может стать ключом к пониманию его нынешнего пути и помочь обрести ту самую уверенность, которая необходима для принятия сложных решений в критический момент. Встреча с новыми товарищами и переосмысление прошлого ставят перед Рико непростой выбор, от которого зависит не только его судьба, но и безопасность всего отряда.