Американский папаша — 1 сезон 11 серия: "Ложный наследник"
(мультсериал, 2005)

В один из обычных дней в офисе ЦРУ Стэн и его коллеги решают немного отвлечься от рутинной работы и устраивают игру в «бумажный футбол». Однако, когда приходит новое задание, Стэн начинает сомневаться в своих силах и решает отказаться от него, считая его слишком рискованным для семейного человека. Его жена Фрэнсин пытается убедить его в том, что настоящая радость заключается в том, чтобы быть рядом с любимыми и ценить свою семью.

Тем не менее, их спокойствие нарушает неожиданная новость: Хейли, их дочь, сообщает о смерти Дедушки Смита. Эта трагедия заставляет Стэна переосмыслить свои приоритеты и задуматься о том, что действительно важно в жизни. Как он справится с этой утратой и сможет ли найти баланс между работой и семьей, станет центральной темой этой серии.