Американский папаша — 1 сезон 21 серия: "Рука помощи"
(мультсериал, 2005)

В этой захватывающей серии Стэн решает помочь своему сыну Стиву стать более привлекательным в глазах окружающих. В поисках быстрого решения он принимает рискованное решение и предлагает Стиву стероиды. Однако, как это часто бывает, последствия оказываются далеко не теми, на что он рассчитывал. Стероиды приводят к неожиданным и комичным побочным эффектам, и Стэн оказывается втянутым в ситуацию, которая требует гораздо больше внимания, чем он мог себе представить.

Тем временем, Хейли решает снять документальный фильм о жизни своей матери Фрэнсин, что вдохновляет последнюю на смелый шаг — она решает изменить свою жизнь и начать карьеру врача. Это решение становится для Фрэнсин настоящим вызовом, и она готова преодолевать все преграды на пути к своей мечте. Как будут развиваться события и чем закончится эта необычная неделя в жизни семьи Смитов? Узнайте в новой серии "Рука помощи"!