Американский папаша — 1 сезон 8 серия: "Баллок и Стэн"
(мультсериал, 2005)

В восьмой серии первого сезона «Американского папаши» Стэн Смит получает неожиданное повышение по службе, когда его коллега по ЦРУ вынужден покинуть свой пост из-за проблем со здоровьем. Вдохновленный новым статусом, Стэн решает организовать грандиозный семейный карнавальный праздник, чтобы произвести впечатление на своего начальника Буллока и закрепить за собой новую должность. Однако, как всегда, его планы не обходятся без неожиданных поворотов.

Во время подготовки к карнавальному мероприятию, Стив, сын Стэна, обнаруживает таинственный коммуникатор, принадлежавший Дику Чейни, бывшему вице-президенту США. На следующий день Стэн решает навестить Буллока у него дома и к своему удивлению встречает там свою дочь Хейли. Эта встреча приводит к множеству комичных ситуаций и недоразумений, которые ставят под сомнение не только карьерные амбиции Стэна, но и его семейные отношения.