Вольтрон: Легендарный защитник — 1 сезон 10 серия: "Collection and Extraction"
(мультсериал, 2016)

Защитники Вольтрона совершают незапланированную остановку на отдаленной и, казалось бы, ничем не примечательной космической станции Гальра. Этот скромный форпост, затерянный среди звезд, оказывается не просто очередным пунктом на карте Империи, а ключевым звеном в ее чудовищной машине.

Исследуя кажущиеся пустыми коридоры, команда обнаруживает шокирующую правду: станция служит неиссякаемым источником энергии для Гальра, перекачивая жизненные силы из целых галактик. Теперь героям предстоит не только выбраться из этой ловушки, но и понять масштабы зла, которое несет в себе Империя, поглощая ресурсы Вселенной ради собственного могущества.