Вольтрон: Легендарный защитник — 2 сезон 10 серия: "Escape from Beta Traz"
(мультсериал, 2016)

В глубине вражеской территории, где каждый шаг может стать последним, Лэнс, Пидж и Шiro внедряются в секретный комплекс Гальра. Их миссия — вызволить ценного заключенного, ключ к которому, как они верят, находится под стражей у противника. Однако, как только они оказываются внутри, возникает напряженное разногласие: каждый из бойцов, полагаясь на свои сведения или интуицию, убежден, что именно он обнаружил нужного человека среди пленников. Эта путаница ставит под угрозу всю операцию, ведь время на исходе, а ошибка может стоить им не только свободы, но и жизни.

Пока Пидж пытается разобраться в хитросплетениях планов и разведданных, Лэнс и Шiro оказываются втянуты в опасную игру на опережение, пытаясь доказать правоту своего выбора. Смогут ли они преодолеть взаимное недоверие и разглядеть истинную цель среди теней тюремных камер, прежде чем их обнаружат? Судьба пленника, а возможно, и всего сопротивления, зависит от их способности действовать сообща, несмотря на личные предположения.