Вольтрон: Легендарный защитник — 5 сезон 1 серия: "The Prisoner"
(мультсериал, 2016)

После дерзкой и успешной вылазки на один из ключевых аванпостов Гальра, где каждый шаг был на вес золота, команда Вольтрона оказывается на перепутье. Победа далась нелегко, и теперь перед героями встает непростой вопрос: стоит ли идти на рискованный союз? Возможная сделка с теми, кому не до конца доверяют, может стать как спасительным кругом, так и смертельной ловушкой, но ставки слишком высоки, чтобы отступить.

В то время как другие члены экипажа обдумывают политические маневры, один из Паладинов берет на себя самую опасную миссию. Ему предстоит отправиться в самое сердце вражеских владений, чтобы вызволить ценного пленника. Эта операция требует не только отваги и мастерства, но и способности действовать в одиночку, полагаясь только на свои силы и решимость, ведь от успеха зависит очень многое.