Вольтрон: Легендарный защитник — 2 сезон 7 серия: "Space Mall"
(мультсериал, 2016)

В то время как Широ погружается в попытки установить более глубокую связь со своим верным Черным Львом, остальные члены команды отправляются в совершенно иное приключение. Коран решает, что настало время для небольшого отвлечения и практического пополнения запасов, и ведет паладинов на оживленный космический рынок — место, где можно найти всё, от редких артефактов до самых неожиданных диковинок.

На этом шумном торговом острове, среди колоритных торговцев и экзотических товаров, ребят ждут весьма странные и, возможно, опасные столкновения. Пока Широ ищет взаимопонимания с могучим зверем, остальным предстоит проявить смекалку и ловкость, чтобы выбраться из водоворота приключений, которые таит в себе этот необычный «блошиный рынок» галактики.