Вольтрон: Легендарный защитник — 8 сезон 1 серия: "Launch Date"
(мультсериал, 2016)

Надвигается решающий момент, и команда «Вольтрона» готовится к последнему перед стартом «Атласа» прощанию с родной планетой. Паладины проводят эти драгоценные часы, вспоминая о доме и собираясь с силами для предстоящей битвы, которая определит судьбу галактики. Пока атмосфера наполнена предвкушением грандиозного события, Лэнс находит в себе смелость, чтобы обратиться к принцессе Аллуре с вопросом, который давно тревожит его сердце.

Это ночь, полная смешанных чувств: гордости за пройденный путь и легкой грусти от расставания с Землей. Герои знают, что их миссия требует полной отдачи, и каждый момент на родной земле становится особенно ценным. Лэнс же, помимо подготовки к запуску колоссального «Атласа», сосредоточен на личной решимости — ему предстоит сделать шаг, который может изменить всё, задав Аллуре самый важный вопрос.