Вольтрон: Легендарный защитник — 3 сезон 5 серия: "The Journey"
(мультсериал, 2016)

Пока один из Паладинов оказывается в затруднительном положении, нуждаясь в неотложной помощи, ему наносят удар в спину те, кто должен был стать союзником. Пара недоверчивых повстанцев, настроенных скептически, ставит палки в колеса, превращая и без того опасную миссию в настоящую борьбу за выживание. В то же время, в глубинах вражеского лагеря, Хэггар усиливает свое пристальное наблюдение за Лотором, предчувствуя неладное или пытаясь раскрыть его истинные мотивы.

Ситуация накаляется: как Паладин сможет преодолеть как внешнюю угрозу, так и внутреннее недоверие, когда время играет против него? А что раскроет повышенное внимание Хэггар, и к каким последствиям это приведет для хрупкого союза Гальра?