Вольтрон: Легендарный защитник — 2 сезон 5 серия: "Eye of the Storm"
(мультсериал, 2016)

Не успели пилоты Вольтрона перевести дух после напряженного сражения, как им вновь приходится бросаться в бой. Силы Заркона, словно неутомимые преследователи, выследили команду, не давая ни минуты покоя. Теперь, несмотря на физическое истощение, героям предстоит собраться с силами и дать отпор врагу, который не дремлет.

Вдобавок ко всему, неприятности подкрались с неожиданной стороны: Коран, верный советник и механик, становится жертвой коварного и неуловимого вируса. Эта новая угроза ставит под удар не только его самочувствие, но и общую боеготовность команды, ведь без его знаний и умений справиться с очередным натиском Гаракса будет еще сложнее.