Вольтрон: Легендарный защитник — 1 сезон 11 серия: "The Black Paladin"
(мультсериал, 2016)

Когда сам Заркон бросает вызов, нанося удар по самому сердцу команды, пилоты Вольтрона попадают в хитроумную западню. Заманив легендарных защитников на свой корабль, галактический тиран надеется окончательно сломить их дух и завладеть мощью Вольтрона. В разгар ожесточенной схватки ситуация принимает критический оборот: один из могучих Львов оказывается в плену у Гальра.

Перед лицом такого серьезного испытания и с одним из своих ключевых союзников под контролем врага, команде предстоит выйти за рамки обычных стратегий. Теперь им придется проявить не только храбрость, но и недюжинную смекалку, чтобы перехитрить Гальра, вернуть своего пропавшего товарища и найти путь домой, доказав, что даже в самой безнадежной ситуации единство и изобретательность способны одержать победу.