Вольтрон: Легендарный защитник — 6 сезон 4 серия: "The Colony"
(мультсериал, 2016)

Когда Лотр и Аллура отправляются в путь на новеньком корабле, оставшиеся Паладины получают известие, способное перевернуть их мир с ног на голову. Это не просто очередное предупреждение — это сигнал тревоги, который заставляет усомниться во всём, что они знали, и ставит под удар саму основу их миссии.

События принимают неожиданный оборот, когда полученная информация открывает новые, пугающие перспективы. Паладинам предстоит столкнуться с последствиями, которые могут кардинально изменить ход борьбы за галактику, и им придётся действовать решительно, чтобы предотвратить катастрофу, надвигающуюся из глубин космоса.