Вольтрон: Легендарный защитник — 2 сезон 11 серия: "Stayin' Alive"
(мультсериал, 2016)

В поисках могущественного кристалла, способного изменить ход войны, принцесса Аллура отправляется на планету Балмера. Этот артефакт имеет огромное значение, но его получение оказывается под угрозой, когда на мирное поселение нападает свирепый зверь, посланный врагом. Ситуация быстро выходит из-под контроля, и Аллуре приходится обратиться за срочной помощью к своим верным Паладинам, чтобы защитить себя и не дать врагу завладеть ценным кристаллом.

Теперь команда Вольтрона должна срочно прибыть на Балмеру, чтобы помочь принцессе справиться с натиском опасного существа и обеспечить сохранность столь важного ресурса. В этой схватке им предстоит продемонстрировать не только силу своих мехов, но и слаженность действий, ведь на кону не только миссия Аллуры, но и безопасность всей планеты.