Вольтрон: Легендарный защитник — 1 сезон 6 серия: "Taking Flight"
(мультсериал, 2016)

Оставив позади Альтею, команда «Вольтрона» отправляется в сторону планеты Бальмера, чтобы выполнить данное Хэнком обещание перед Шей. Однако, когда кажется, что путь к исполнению долга будет прямым, космические просторы преподносят неожиданный поворот. Посреди межзвездного путешествия экипаж перехватывает таинственный сигнал бедствия.

Любопытство и стремление помочь вынуждают пилотов отклониться от курса и отправиться на поиски источника этого отчаянного зова. Неизвестность манит, обещая как новые опасности, так и, возможно, неожиданные открытия, которые могут изменить ход их миссии.