Вольтрон: Легендарный защитник — 1 сезон 7 серия: "Return to the Balmera"
(мультсериал, 2016)

Когда принцесса Аллура, Коран и команда Паладинов вновь отправляются на Бальмеру с благородной миссией — освободить её порабощённых жителей, — их надежды на мирное разрешение ситуации омрачаются появлением вражеского корабля Гальра.

Неожиданное вторжение ставит героев перед сложным выбором: удастся ли им спасти народ Бальмеры, не вступая в полномасштабный конфликт, или же присутствие Гальра неизбежно спровоцирует пробуждение легендарного Вольтрона?