Вольтрон: Легендарный защитник — 2 сезон 1 серия: "Across the Universe"
(мультсериал, 2016)

Неожиданный скачок через червоточину оборачивается катастрофой, разбрасывая львов-защитников по просторам космоса. Каждый пилот оказывается в неизвестности, вдали от товарищей, и теперь им предстоит самостоятельно найти путь обратно, сталкиваясь с невиданными опасностями и пытаясь сохранить надежду.

Тем временем, пока команда пытается собраться вновь, Коран и принцесса Аллура оказываются в ловушке коварной временной петли. Каждое их действие, каждый шаг лишь возвращает их в исходную точку, заставляя вновь и вновь проживать один и тот же отрезок времени в отчаянной попытке разорвать этот бесконечный цикл и вернуться к своим друзьям.