Вольтрон: Легендарный защитник — 6 сезон 5 серия: "The Black Paladins"
(мультсериал, 2016)

Пока один из Паладинов отправляется в рискованное путешествие сквозь червоточину, где его поджидают неведомые опасности, остальные члены команды сталкиваются с критическими сбоями в управлении Замком Львов. Системы жизнеобеспечения и навигации начинают отказывать одна за другой, ставя под угрозу не только безопасность экипажа, но и саму возможность продолжения миссии.

Ситуация осложняется тем, что неполадки на борту происходят в самый неподходящий момент, когда поддержка для Паладина, ушедшего в одиночный рейд, жизненно необходима. Команде предстоит найти способ устранить критические неисправности в условиях надвигающегося хаоса, пока их товарищ находится один на один с судьбой в неизведанных глубинах космоса.