Огги и тараканы — 1 сезон 46 серия: "Coquilles en stock"
(мультсериал, 1997)

Неожиданная посылка, доставленная по почте, дарит Огги новую возможность осуществить давнюю мечту: запечатлеть на пленку полную и безоговорочную капитуляцию своих вечных врагов. Вооружившись видеокамерой, кот с энтузиазмом приступает к съемкам, предвкушая триумфальный финал. Однако, едва успев записать, как кажется, решающий момент, Огги сталкивается с неожиданным поворотом событий.

Тараканы, не желая мириться с таким бесславным концом, демонстрируют невиданную изобретательность в мести. Они умудряются похитить пленку прямо из-под носа у незадачливого оператора и используют ее, чтобы обернуть ситуацию против самого Огги. Теперь герою предстоит пережить не только поражение в битве, но и унизительное зрелище, где его собственные попытки расправы становятся объектом насмешек.