Огги и тараканы — 1 сезон 78 серия: "Vieilles canailles"
(мультсериал, 1997)

Коварные тараканы решили испытать на прочность новое изобретение Огги – пистолет, способный останавливать время. Однако их дерзкая затея оборачивается неожиданным путешествием, когда само оружие выводит их из строя. Пробуждение происходит при весьма необычных обстоятельствах: их «освежает» своим вниманием бродячий пёс. К своему изумлению, герои обнаруживают себя в далёком будущем.

Мир изменился, но главная перемена ждёт их впереди: Огги и Джек предстают перед ними в глубокой старости. Как сложилась их жизнь, и что привело к такому финалу? Тараканам предстоит разобраться в последствиях своих прошлых проделок, столкнувшись с постаревшими, но, вероятно, всё ещё упрямыми противниками.