Огги и тараканы — 1 сезон 66 серия: "Tout le charme d'un week end"
(мультсериал, 1997)

Джек, желая подарить Огги незабываемый выходной, затеял поездку на живописный пляж. Казалось, ничто не может омрачить этот солнечный день, но, как это часто бывает, путь к отдыху оказался полон неожиданных препятствий. Незваные гости — неугомонные тараканы — решили присоединиться к компании, превратив мирное путешествие в настоящую гонку со временем и собственными нервами.

Планы на спокойный уик-энд быстро начали рушиться, когда автомобиль друзей застрял в чудовищной пробке. Пока Огги и Джек пытались найти выход из дорожного коллапса, тараканы, пользуясь суматохой, устраивали собственные шалости, добавляя хаоса в уже и без того непростую ситуацию. Идиллическая картина морского берега становилась всё более призрачной с каждой минутой, проведённой в этом нескончаемом автомобильном заторе.