Огги и тараканы — 1 сезон 57 серия: "Les joies du plein air"
(мультсериал, 1997)

Приключения Огги и Джека на природе оборачиваются полным хаосом, когда они решают отправиться в поход. Все идет наперекосяк с самого начала: неразлучный Ди-Ди, вечно голодный таракан, умудряется съесть загадочное растение, вызывающее самые невероятные галлюцинации. Под влиянием этой странной травы, друзья попадают в череду нелепых и опасных ситуаций, ставящих под угрозу их спокойствие и целостность снаряжения.

Но настоящий кошмар начинается, когда их выходки раздражают местного обитателя леса – дикого кабана. Разъяренное животное решает, что раз уж его потревожили, то и покоя ему не будет, и начинает преследовать незадачливых туристов. Погоня не ограничивается лесом: разъяренный кабан с упорством следует за Огги и Джеком прямо до самого дома, обещая превратить их уютное жилище в арену для своих лесных разборок.