Огги и тараканы — 2 сезон 24 серия: "Étages mécaniques"
(мультсериал, 1997)

Дядя Жан, известный своим неуёмным хвастовством, уверяет всех вокруг, что он — настоящий мастер гольфа. Однако его смиренный кедди, Огги, знает истинное положение дел: каждый удар Жака — это непредсказуемый снаряд, несущий опасность. Во время очередной попытки продемонстрировать своё «мастерство», поля для гольфа превращаются в зону боевых действий.

Огги вынужден лавировать между хаотичными взмахами клюшки Жака, уворачиваясь от летящих мячей, которые, кажется, имеют собственную волю. Ситуация усугубляется тем, что на поле неизбежно появляются и тараканы, чьи проделки лишь добавляют хаоса в и без того опасную игру. Катастрофа неизбежна, ведь когда Жак берёт в руки клюшку, безопасность становится лишь далёким воспоминанием, а Огги и незваные гости оказываются в эпицентре бедствия.