Легенда о Корре — 1 сезон 16 серия: "Гражданские войны. Часть 2"
(мультсериал, 2012)

Надвигающаяся угроза гражданской войны ставит перед Коррой немыслимые личные дилеммы. Несправедливое заключение ее родителей подрывает все ее представления о правосудии и заставляет действовать наперекор сложившимся правилам. Видя, как отец оказывается в плену у тех, кто должен был его защищать, Аватар понимает, что промедление недопустимо.

Решимость Корры обретает новую силу, когда она лично берется за спасение своего отца из тюрьмы. Этот дерзкий шаг, полный опасностей и напряженных моментов, позволяет им воссоединиться, но цена свободы оказывается высока: отцу Корры теперь предстоит жить в бегах, скрываясь от преследователей. Этот вынужденный уход в тень лишь усиливает ее решимость остановить разгорающийся конфликт и защитить тех, кого она любит.