Легенда о Корре — 2 сезон 14 серия: "Три года спустя"
(мультсериал, 2012)

Мир, казалось, обрел покой после угрозы Красного Лотоса, но тишина оказалась обманчивой. Три года пронеслись с момента триумфа Корры над Захиром, и за это время каждый из героев нашел свое новое место в изменившемся мире. Болин и Варик теперь активно участвуют в амбициозных планах Кувиры по объединению разрозненных провинций некогда могущественной Империи Земли, что обещает как порядок, так и новые конфликты. Тем временем, Мако несет службу, охраняя юного принца Ву, которому уготована роль будущего Царя Земли, пока Асами полностью погрузилась в дела процветающей компании «Индустрии Будущего», стремясь развивать технологии и восстанавливать разрушенное.

В то время как мир вокруг движется вперед, принимая новые формы и сталкиваясь с неведомыми вызовами, в воздухе витает главный вопрос: где же сама Аватар? Ее долгое отсутствие заставляет всех гадать, когда же Корра вернется, чтобы вновь встать на защиту равновесия, и какую роль ей предстоит сыграть в этом новом, непредсказуемом мире.