Легенда о Корре — 3 сезон 6 серия: "Старые раны"
(мультсериал, 2012)

Призраки прошлого вновь нарушают покой Лин Бейфонг. Неразрешенные обиды и старые раны, связанные с сестрой, всплывают на поверхность, омрачая ее настоящее и ставя под сомнение доверие. Параллельно с этой внутренней борьбой, Аватар Корра совершает прорыв в освоении одного из самых сложных видов магии. Путь к мастерству оказывается тернистым, требующим не только физической силы, но и глубокого внутреннего сосредоточения, которое позволит ей подчинить себе металл.

Пока Лин пытается разобраться с грузом прошлых ошибок и невысказанных претензий, Корра шаг за шагом приближается к полному контролю над магией металла. Этот новый навык становится не просто очередным элементом ее арсенала, но и ключом к преодолению грядущих испытаний, ведь только овладев им в совершенстве, она сможет по-настоящему противостоять силам, угрожающим миру.